PRENDI IL FUCILE

Rita Montagnana (1895-1979), torinese, ebrea, comunista, volontaria repubblicana in Spagna, esiliata dal fascismo, prima moglie di Palmiro Togliatti, riferisce che la canzone veniva cantata in particolare dalle donne durante la grande rivolta di Torino del 1917 contro la guerra e per il pane.

Nell'agosto del 1917 Torino era alla fame. Quasi tutti i forni avevano chiuso per mancanza della farina. La gente si riversò tutta nelle strade e cominciò a saccheggiare i negozi, attaccò le caserme, alzò barricate... in Borgo San Paolo, i frati della chiesa di San Bernardino, solo pochi giorni prima dell'inizio della rivolta avevano catturato, malmenato e consegnato alla polizia alcuni ragazzini che erano penetrati nel convento per rubare qualcosa da mangiare... così, anche la chiesa divenne obiettivo della folla che manifestava per la pace e il pane: San Bernardino venne saccheggiata (e pare che i frati fossero molto ben riforniti!) e data alle fiamme; i religiosi fuggirono riparando al Monte dei Cappuccini...

Polizia ed esercito vennero mandati contro i manifestanti e la consegna fu di sparare. Finì in un bagno di sangue: 60 morti, di cui 10 militari e 50 manifestanti, operai, operaie, massaie e ragazzini che volevano solo la pace e il pane...

Un'altra pagina vergognosa (e dimenticata) della storia d'Italia...

fonte: Jona, Liberovici, Castelli, Lovatto - "Le ciminiere non fanno più fumo. Canti e memorie degli operai torinesi", Donzelli editore, 2008.

Prendi il fucile e gettalo per terra
Vogliam la pace vogliam la pace
Vogliam la pace e non vogliam più la guerra

Prendi lo zaino e gettalo par terra
Siam fratelli siam fratelli
Siam fratelli non vogliam più la guerra

La canzone riprende la musica del canto popolare "Gran Dio del cielo se fossi una rondinella".

Gran Dio del Cielo, s'io fossi una rondinella.
Gran Dio del Cielo, s'io fossi una rondinella.
Vorrei volare, vorrei volare,
vorrei volare in braccio alla mia bella.

...