Canto dedicato alle gesta del Quinto Regimiento, un corpo di miliziani volontari che operò nei primi mesi della guerra civile spagnola.
Il Quinto Regimiento, sempre in prima linea, fu il fiore all'occhiello della guerra civile. I suoi comandandi - Juan Modesto, Enrique Lister, Valentin Gonzales detto "El campesino" e Etelvino Vega, sono considerati gli eroi della guerra civile.
La milizia del V reggimento fu inquadrata nell'esercito regolare repubblicano il 22 gennaio 1937 con il nome di Battagione Lister, sotto il comando dell'italiano Vittorio Vidali, il famoso "comandante Carlos".
La base musicale della canzone è ricavata da una nota canzone popolare " Los contrabandistas de ronda". |
El dieciocho de julio
en el patio de un convento
el partido comunista
fundó el Quinto Regimiento.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Con Líster, el Campesino,
con Galán y con Modesto
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.
Venga jaleo, jaleo
....
Con los cuatro batallones
que Madrid están defendiendo
se va lo mejor de España
la flor más roja del pueblo.
Venga jaleo, jaleo
....
Con el quinto, quinto, quinto,
con el Quinto Regimiento
madre yo me voy al frente
para las lineas de fuego.
Venga jaleo, jaleo
....
|
Il diciotto di luglio
nel patio di un convento
il partito comunista
fondò il Quinto Reggimento.
Venga jaleo, jaleo
suona la mitragliatrice
e Franco se ne torna indietro
e Frano se ne torna indietro.
Con Lister, il Campesino,
con
Galán e con Modesto
con il comandante Carlo
nessun miliziano ha paura.
Venga jaleo, jaleo
...
Con i quattro battaglioni
che Madrid stanno difendendo
vanno i migliori di Spagna
i più rossi fiori del popolo.
Venga jaleo jaleo
...
Con il quinto, quinto, quinto,
con il Quinto Reggimento
madre io vado al fronte
al le linee del fuoco.
Venga jaleo, jaleo
...
|
