|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| BIBLIOGRAFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pabblo Picasso -Guernica - 1972 |
|
|
|
|
LIBRI |
|
Anonimo - La cuoca di Buenaventura Durruti. La cucina spagnola al tempo della “guerra civile”. Ricette e ricordi, prefazione di Luigi Veronelli, Roma, Derive Approdi 2002 |
|
| Pietro Nenni - Spagna, SugarCo 1976 |
 |
| SPETTACOLO |
Se equivocó la paloma
Rafael Alberti
Se equivocó la paloma, se equivocaba
por ir al norte fue al sur
creyó que el trigo era agua
creyó que el mar era el cielo
que la noche la mañana... que las estrellas rocío
que la calor la nevada
que tu falda era tu blusa
que tu corazón su casa...
ella se durmió en la orilla
tù, en la cumbre de una rama. |
Dime donde vas Morena
canzone popolare attribuita all'anarchico spagnolo Emilio Carral, leader del Movimento Obrero.
Dime qué llevas, morena,
en esa jarra cerrada.
Dime qué llevas, morena,
a las tres de la mañana. Llevo la sangre que corre
por las llanuras de Soria
pa' tirarla a los fascistas
para que tengan memoria. |
El gallo rojo
Musica e parole di
Chicho Sánchez Ferlosio
Ay, si es que yo miento,
que el cantar que yo canto lo borre el viento.
Ay, qué desencanto
si me borrara el viento lo que yo canto |
|
Si me quieres escrivir
Canzone popolare
Si tu quieres comer bien, barato y de buena forma
En el frente de Gandesa, alli tenen una fonda.
En a entrada de la fonda, Hay un moro Mojama
Que te dice, "Pasa,, pasa que quieres pata comer".
El primer plato que dan, son grenadas rmpeadoras
El segundo de matralla para recorda memorias. |
|
A las mujeres
Canzone anarchica della Guerra Civile spagnola,
Todos nacemos iguales,
la naturalezza no hace distinción;
comunistas libertarios,
luchad con firmeza la revolución.
Debeis las mujeres de colaborar,
en la hermosa obra de la humanidad;
mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
el día que estalle nuestra grande revolución. |
|
A la huelga compagneros
di Chico Sánchez Ferlosio.
¡A la huelga compañero! no vayas a trabajar.
Deja quieta la herramienta es la hora de luchar:
A la huelga diez,
a la huelga cien,
a la huelga,
madre yo voy también
a la huelga cien,
a la huelga mil.
Yo por ellos madre y ellos por mi. |
|
|
Viva la quince brigada
canzone popolare della guerra civile spagnola
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la.
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela! |
 |
En l a plaza de mi pueblo
Popolare canzone anarchica
|
|
El Quinto regimiento
Canto popolare della guerra civile spagnola
Con Líster, el Campesino,
con Galán y con Modesto
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo. |
|
Los marineros
Canzone popolare della guerra civile spagnola
Frente al cabo de Palos sobre las aguas
Retumban los canones sobre la llamas
Que serà que pasarà que habrà sucedido
Que
en el campo fascista todo es fingido
Qe serà que paserà que el habrà pasado
que ruge Mussolini suspira Franco. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
